Well Just opened my copy of TEMS 8.2.2 and walla…
Mak if I am guessing right you are viewing the “GSM Serving + Neighbour [MS1]” window and it should have the serving cell at the top. no issue here.
As for the 2nd entity also having the serving cell. this may be due to the concentric cell feature in my TEMS yes it reports it twice for the con-cell self BCCH monitoring network and only once on the parameter controled network.please confirm the vendor you are working on and the cell type / concentric cell outgoing Handover algorithm.