No, you are not correct.
The Ms will listen only to neighbour BCCHs which are listed in the SI5 and SI5ter of the current serving cell.
Only when the MS is switched on, it MAY scan all frequencies in order to find the strongest available/authorized BCCH.