Hi, ami.
Did you resolve your problem?
If yes, what was the problem in fact?
If no – ask someone to check the DPC definition of the cells ( from the swapped BSC ) in the NSS data base.
Wrong DPC for the target cell means 100% unsuccess rate when you try to perform an external BSC HO.
BR,
TNS