Your colleague needs to run the installation file that you downloaded when you purchased. Just copying the files across will not work. But, they also need to be licensed to run the software. You will either need a Site Licence or two Single User Licences.
As an existing customer, your further purchases qualify for discounts. To qualify, please purchase through the discount link on the download page. If you need further help, please contact our support team.