Yes, you can configure IVR and Radius Authentication on a Cisco AS5300 for voice calls from the VOIP network.
I have developed a system for customers using Cisco ATA to make calls. The calls are coming in VOIP.
The only issue is IVR in voip leg only works in codec g711.
Regards,
Amar Behura