Vonage have SIP network. Quintum uses H323.
Probably the first thing you should do is to upgrade the operating system of the ATA. Then just type the IP of the Quintum in the Gateway field, and all zeros for codec (three fields).
Reply To: Using Cisco ATA 186 with Tenor A800