I am not sure I understand your point, are you saying that when a call comes in from PSTN to Tenor, you want to send it out another PSTN port of same tenor, but dial different number? Or is it that the call comes from IP and you want to send it out PSTN?
You may contact me directly, mike_voip@hotmail.com, to discuss this further.
Mike