A party(Calling) hears alerting,but B-party phone does not ring.After a while A is diverted to voice mailbox , and B party got a missed call in display in LTE.
Check if the HSS/UDC has any special profile settings, e.g divert on busy, active IN Services, etc..
I suspect you are seeing a “condition” that sends the call after a duration to the VMS.