Path balance is the difference between the path loss in UL and DL. Ideally the cell sites are planned to keep it to 0. its planned keeping in mind the RF Losses of connectors, combiners, cables etc.
Path imbalance can occur due to hardware issues and their resolution resolved the case.