AB,
Very funny idea :)))
I can imagine the guy pointing the parabolic dish from 10km away to a train moving at 300km/h ! What a job.
So yes, outdoor coverage is the way to go, unless the train as a kind of wireline transmission. But I’ve never heard of it.
Cheers
pix