Hi Lily,
What a coincidence : Those counters are available in B10 ! They distinguish between LLC “GMM signalling” and LLC “user data” (as far as I remember).
In B9, do as suggested below : count the data directly on the Gb or Gn interfaces. I’m certain your NSS colleagues are already couting such stuff already.