What is the Signaling Protocol? SIP or H.323? Usually SoftSwitches are SIP, but I just want to clarify.
What is the function of the softswitch for your application? Registration, Redirect, or Proxy.
What I would do is use a packet sniffer on the call and see where is issue lies.
Please let me know if you nedd help with this.