hi robie
the xml format can be exported, especially in netact8 which support a 3GPP northbound format, you can check it out in the customer doc of OSS (NED).
The CSV format can be extracted through SQL queries, which structure can also be found in NED (PM Counter Database, approximately).
Good luck !
Regards,