yes, retransmission works for any kind of request.
Location update will indeed start a new cycle, because the MS has to do the LU anyway.
44.018 -> the channel request procedure
23.122 -> the location update process (i’m not sure whether they say how long to launch a new cycle in this doc).
cheers
pix