Hi Bob,
It should be your Transcoder that handles the DSP of your GSM network. Is your TC integrated in your MGW ?
If it is, then yes, the TFO (more than the TrFO) should decrease the DSP load of your MGW. But this certainly depends on product spec of your MGW.
cheers
pix