Hysteresis applies between 2 cells in diff location area (location area border), where you dont want MS to ping pong between two LA & cause heavy signalling.
Whereas offset applies between two cells of same LA or diff LA. In offset one cell is made to look artificial better for cell reselection. This requires C2 to be enabled