Can you verify the ciphering algo used in both External Cells? You can also confirm this via DT. (In case of ciphering issue, handover from one side to other should be happening. i.e. the side using higher ciphering algo will be able to transfer the call to cell with lower ciphering algo)