Ok, that’s a little strange… If you’re certain you don’t have any kind of interference, if you’re sure the coverage at the intersection of both cells is good, and finally, if you’re sure the HW is good (it looks like it is good) then the only possible issue is a kind of software bug.
I’m sorry, I cant help anymore than this…