Hello R,
The most straightforward explanation seems to be the that the higher EDGE coding schemes are not being used. I believe MCS-3 has a date rate of 16 kbps.
In my network’s case, we had not purchased GPRS CS-3 and CS-4 coding schemes so our max GPRS throughput was always 12 kbps (CS-2 throughput)