Grounding the negative side of the telecom power plant was done to combat electrolysis. There was significant cathodic problems between the lead sheathed telecom cables and trolly car rails.
The nominal 48vdc was selected because it afforded the necessary potnetial to reach the furthest subscribers but still be safe to handle