Hi Martin,
Lucent has a separate Manual (Dynatext)for the interpretion of the Output messages which we get in the ROP of 5ess . You can get hold of one such doc from some Lucent Guy. If u have any issue getting it the I can try to send you thhat . just send ur mail ID