no actually, i was wrong yesterday, the channel preprocessing (= averaging windows for the measurements) is done by the BSC… sorry about that.
The BTS only assemble the measurement reports into measurement results and perform the radiolink supervision. And of coure, all the radio signal processing.