it depends on the vendor, but usually it works like this :
BTS does the measurement preprocessing and radiolink control (radio link failure detection and radio link recovery), and in alcatel, it collects all the radio measurement statistics (from measurement reports and results)
BSC does everything else (radio resource management, ho preparation and detection, candidate evaluation, etc.)