Juan,
You do not need to have the tenor on a public Ip to have quintum reset the password, but you will need to contact Quintum and talk/message with them live as resetting the password requires entering a one time key that is time sensitive.
Mike
Reply To: AX Tenor 2400 password reset