That will be very easy with H323 gateways. I do not know about the Sipura, if they do H323 at all or not.
Do you need to connect phone to phone, or phone to PBX???
For “phone to phone” there are many small, cheap devices, like the Ericsson Web Switch 100 that will do the work for under $250 on both ends.