There are two parameters for the gateway config in PortaBilling: NAS-IP-Address and Radius Source IP, make sure you set up them accordingly.
P.S. Why don’t you contact Porta support directly? – their support is really fast and professional
Reply To: Tenor and PortaOne Radius