You have been firewalled to death.
When you use dialup, does not matter what ports you are trying to use, they will go trought.
When yu are in a lan, the lan administrator will likely restrict what portd could be used.
Very unlikely that you will be able to do VOIP from a NAT LAN.