No much trouble at all. Just make a static route to the I.P. that dual-talk uses, set up the numbers that you want to send to dual-talk,set up codec and you should be getting the test messages on no time.
If you need the configuration, I still have a Quintum A400 that is out of service that still have the configuration.
E-mail is email@example.com