Too many open ends here.
Is the phone a POTS phone, or an Ethernet SIP/H323 phone?
If it’s an ethernet phone, then you can find several companies who sell “Media Converters” for ethernet–>fiber.
If it’s a POTS phone, then the FXO–>FXS bridge Dan C suggested would have to do.