First you have to make sure the format for the new prompt is the same as the old, then replace the old one in the directory like you mentioned and you do not have to restart the gateway, all you need is type the command (ivr updateprompts) from the quintum command menu, or u can restart yout gateway….that’s it…