I got bad news for you. I had the same trouble with the same box and Quintum. Could not find a solution.
That Webswitch is good for point to point or trought a gatekeeper, but not to another gateway.
If you find a solution, please post.
Ifd you need the password for the telnet part of the box, it is posted on this site.
I posted it myself.