Chris,
1. Your Radius server can be anywhere in the world. You can also connect N-number of gateways to one Radius server and do centralised authentication/accounting.
2. Have in mind – Radius is authentication/accounting software, not a billing software.
Most of the VoiP billing software uses Radius.
Some companies sell an “all-in-one” solution – Radius + billing.