I do not know about the 5300 ,but it could be done with the MC3810.You could have a channel bank with 24 lines, attached to single line phones or trunks to it.
Not the easiest thing to do, but you get a dial tone and you will be able to make local calls, VOIP calls from the same phone.
Hope that helps!!!