It sounds like you are looking to employ the erlang C model in a data network. It can be used, but since the formulae are based on averages and assumptions you would have to base it on an average packet size.
Erlang C model defines the probability of delaying or queuing a call…in this case a packet.